Tuesday, November 3, 2009


1. We, the Youth of Ulu Papar, in supporting and promoting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, wish to convey this recent statement by the Permanent Mission of Malaysia to the United Nations:

“On 13 September 2007, Malaysia joined 143 other countries which voted in favour of General Assembly Resolution 61/295 to adopt the United Nations Declaration on the Rights of lndigenous Peoples (UNDRIP). The Declaration was significant in that the whole spectrum of individual and collective rights of indigenous peoples were recognised. The Declaration sets out the principles and standards to which all stakeholders should strive for”.

The recent statement by the Permanent Mission of Malaysia to the United Nations on the 19th of October 2009 during the 64th session of the United Nations General Assembly, reaffirms Malaysia’s commitment to the Declaration in fulfilling its international obligations to ensure protection of the rights and development of the indigenous populations.

2. We, the Youth of Ulu Papar, do not agree with the State government’s unsustainable development concept for the proposed Kaiduan Dam as part of KK water supply plan. There are many researches that have been done that prove the harmful and negative impacts of dams to the environment sustainability, social stability and health security. We are aware of all negative impacts that dam projects has brought to the state, the land and the peoples.

(Please refer to appendix 3 and appendix 4: Baram and Murum Dam fact sheets).
Impact of Bakun, Sarawak
Impact of Kelau, Selangor
Impact of Babagon, Sabah

3. We, the Youth of Ulu Papar, urge the government to conduct the Environmental Impact Assessment & the Social Impact Assessment that is required to be done prior to any consideration of any development plans that affects our indigenous territory. If the assessment is claimed to be done, we urge the relevant parties to clarify their credibility in this particular matter and another assessment should be done by an independent expert.

4. We, the Youth of Ulu Papar, wish to remind the government to fulfill its commitment to the UNDRIP Article 10 that states: Indigenous peoples shall not be forcibly removed from their lands or territories. No relocation shall take place without the free, prior and informed consent (FPIC) of the indigenous peoples concerned and after agreement on just and fair compensation and, where possible, with the option of return. We are disappointed that there wasn’t any prior consultation or even information regarding the proposed Kaiduan Dam to be built on our ancestral land. It is the duty of the government to include our participation, consultation and consent in any development plans that is to be carried out on Indigenous Peoples Territory.

5. We, the Youth of Ulu Papar, do not accept any form of compensation or deal that is not fair and equitable for the loss of our ancestral land, our social harmony, our fruit trees and paddy fields, our rivers and forests, our traditional livelihood and we will not budge from our position to defend our land, like our fathers before us did and his father before him.

6. We, the Youth of Ulu Papar, are skeptical towards the incompetence of government representatives that does not know the proper facts before presenting a statement in our local newspaper. We wish to correct the misinformation that peoples’ ‘houses and so on’ is the cause of the unfortunate Greg Storm tragedy. It is common knowledge and proven that the cause of that natural disaster was due to the excessive logging and the accelerated development plans such as mono-crop plantations and more deforestation that was carried out to make way for market economy. There is no need to offer us safety, the so-called concern addressed by the same representative, because we have protected and secured our territory and ourselves for generations.

7. We, the Youth of Ulu Papar, are voicing out our concerns to the government to ensure sustainable development plans and maintain our biocultural diversity, for the future of our homeland, the State of Sabah. As the future generation, we demand our rights to the accountability of proper governance over our land, territories and resources, as well as the peoples. We condemn all unsustainable development plans and unsustainable use of Sabah’s resources, which is now obvious to be seen, happening right before our very eyes. We refuse to accept that the exploitation of Sabah’s land, territories and resources as well as the peoples, will continue and it is our duty as the next generation to voice out our concerns and unite our actions.

8. We, the Youth of Ulu Papar, assert our rights as the next generation to live by a holistic and sustainable way of life and integrate that into our future development based on indigenous peoples’ development concept which includes cultural and environmental integrity, environment sustainability, economic and health sufficiency as well as communities’ empowerment and self-governance. We will demand and assert our Right to Life.

9. We, the Youth of Ulu Papar, are proud of our unity and unique identity. We are the descendants and custodians of the oldest living cultures in human history. We will enjoy our Right to Life, and at the same time we strive for peace, equality and dignity for all mankind. We are proud Malaysians and loyal Sabahans. And we are certain this same spirit lingers in all youths and children, men and women, elders, family and friends, all through out Sabah. Our land below the wind.

10. We, the Youth of Ulu Papar, applaud the efforts of our brothers and sisters in Kg.Terian for their effort to develop their village as ‘Kampung Mesra Alam’ and this effort should not go unrewarded. This smart and sustainable concept should be a model for all villages, to rise up to the government’s call for a ‘green’ lifestyle and its concern with the global environment crisis. Let us support their honourable intention.

11. We, the Youth of Ulu Papar, would like to thank our leaders and other government and non-governmental agencies that have been collaborating with our communities for years in building our capacity and sharing knowledge of biocultural diversity. We honour you and welcome you to our homes. Other appointed leaders should imitate this act of honour and show kindness in return for mutual respect from members of the community.

Wednesday, September 30, 2009

Kenyataan oleh masyarakat KadazandusunUlu Papar yang terdesak akibat Projek Empangan Kaiduan


Salam hormat Tuan, Puan.

Pada hari ini seramai 250 orang penduduk kampung telah berkumpul di kampung ini yang terdiri daripada wakil-wakil masyarakat Orang Asal dari sembilan buah kampung iaitu, Kg. Terian, Kg. Babagon Laut, Kg. Timpayasa , Kg. Tiku, Kg. Buayan , Kg. Pongobonon, Kg. Kalanggaan, Kg. Timpangoh dan Kg. Longkogungan. Semua kampung ini akan mendapat kesan negatif daripada Projek Pembinaan Empangan Kaiduan.

Kami berkumpul di sini untuk berbincang dan menyuarakan bantahan kami terhadap Projek Pembinaan Empangan Kaiduan kerana ia akan menenggelamkan kawasan tanah adat kami dan juga memusnahkan hutan tempat pencarian kehidupan kami.
Kami dengan sebulat suara menyatakan bahawa kami tidak mahu dipindahkan dari kawasan tempat asal kami yang merupakan warisan sejarah sumber dan kehidupan kami sejak bergenerasi.

Empangan ini akan memusnahkan sumber-sumber alam semulajadi, termasuklah spesies-spesies tumbuhan, haiwan dan merosakkan kesinambungan ekosistem yang telah lama wujud di antara kawasan Ulu Papar dan Taman Banjaran Crocker. Pembinaan Empangan Kaiduan akan menenggelamkan kawasan sawah padi, harta benda, ladang-ladang dan kawasan hutan yang merupakan punca ubat-ubatan tradisi, buah-buahan, haiwan dan juga tempat dimana kami menangkap ikan.

Kami, masyarakat di kawasan ini telah berusaha berkerjasama dengan agensi kerajaan untuk menjaga dan memelihara kepelbagaian biologi di kawasan kami. Kami tidak mahu usaha-usaha ini tersia-sia. Kami sangat bimbang terhadap generasi kami yang akan datang jika Projek Pembinaan Empangan Kaiduan diteruskan. Ini kerana kami akan dipaksa berpindah dari tempat asal kami yang merupakan sumber sara hidup, budaya dan warisan kami.

Kami mengecam tindakan Kerajaan Negeri dalam merancang projek ini kerana kelulusan projek ini oleh Kabinet pada 13 April tidak mempunyai kajian kesan sosial dan alam sekitar dan tidak mendapat izin yang berdasarkan makluman awal, bebas dan telus dari kami. Ini adalah satu perlanggaran terhadap hak kami sebagai orang asal yang terkandung dalam Deklarasi PBB terhadap Hak Orang Asal yang telah disokong oleh kerajaan Malaysia di peringkat PBB. Kami juga kecewa dengan pendekatan kerajaan dalam proses perancangan ini kerana tidak melalui perancangan yang telus, dan ini bercanggah dengan janji-jani Kerajaan Barisan Nasional terhadap Konsep 1 Malaysia, rakyat didahulukan pencapaian diutamakan. Dengan tidak membuat perbincangan bersama dengan kami, ini menunjukkan kerajaan telah mengetepikan rakyat dan mengutamakan projek semata-mata.

Kami membidas laporan yang telah dibuat oleh WCT Berhad semasa membentangkan cadangan projek ini kepada Kabinet, dimana kononnya kawasan ini tidak berpenghuni, tidak mempunyai hak terhadap tanah, dan kawasan hutan di sini sudah rosak. Ini menunjukkan tiada kajian terperinci yang telah dijalankan oleh mereka yang mencadangkan projek ini. Ia juga adalah satu pembohongan dan manipulasi fakta untuk mendapatkan projek semata-mata. WCT Berhad sebagai satu syarikat besar mempunyai tanggungjawab sosial koprat (CSR) dalam menjalankan perniagaannya.

Kami berpendapat bahawa projek ini harus dipindahkan ke Sungai Mondolipau kerana ia akan memberikan kesan yang lebih sedikit berbanding dengan pembinaan empangan di sungai utama di kawasan Ulu Papar. Kami juga menuntut bahawa kajian lebih terperinci harus dijalankan sebelum projek ini diteruskan kerana ia melibatkan sejumlah besar wang rakyat yang sepatutnya ditujukan ke arah pembangunan yang mapan.

Kami juga mahu Wakil Rakyat kami Ahli Dewan Undangan Negeri YB Donald Mojuntin dan Ahli Parliamen Penampang Tan Sri Bernard Giluk Dompok yang juga merangkap Menteri Perladangan dan Komoditi Malaysia untuk membawa perkara ini ke pihak atasan supaya menghentikan projek ini sehingga satu kajian kesan sosial dan alam sekitar dijalankan dan alternatif yang lebih mesra kepada alam dan manusia disediakan untuk projek ini.

Dengan ini kami masyarakat Orang Asal di Ulu Papar tidak akan berganjak dari tempat nenek moyang kami dan bersedia untuk berjuang dengan nyawa kami untuk mempertahankan hak kami.

Sekian dan terima kasih,

Kenyataan akhbar ini
Dibaca oleh
Nousi Giun
Pengerusi Badan Bertindak Bantah Empangan Kaiduan
20 September 2009


Thursday, June 11, 2009

Pemetaan Komuniti


Pemetaan komuniti adalah salah satu kaedah yang membolehkan komuniti mengenalpasti kawasan mereka dan juga sempadan kawasan mereka. ini sangat penting dalam melindungi hak guna sumber dan juga hak mereka terhadap tanah. Pemetaan ini adalah dibuat oleh komuniti sendiri dan semua maklumat adalah berdasarkan kepada pengetahuan komuniti mengenai sesuatu tempat di kawasan mereka sendiri. selain itu, pemetaan ini juga memberi peluang kepada komuniti untuk mengurus sumber mereka sendiri seperti Kawasan Tdahan Air, Hutan simpan komuniti, kawasan pengambilan sumber dan sebagainya.

Wednesday, June 10, 2009

Community BIO-D Monitoring System


CBMS atau Community BIO-D Monitoring System merupakan satu pendekatan yang mudah untuk melibatkan komuniti Orang Asal dalam mengurus sumber di kawasan yang terlibat dengan kawasan lindung contohnya Sabah Parks, Forest Reserve, Tadahan Air, Santuari Hidupan Liar dan lain lain lagi kawasan lindung di seluruh negeri Sabah. dengan adanya CBMS ini, ia dapat memberi peluang kepada komuniti mengurus sumber kepelbagaian Biodiversiti di tempat mereka sekaligus membantu Jabatan dan Agensi Konservasi di Negeri Sabah melindungi sumber alam di Negeri Kita.

Sunday, May 3, 2009

Sayuran tradisi Orang Asal




banyak jenis sayuran tradisi orang Asal yang berkahsiat dan bebas daripada racun dan baja kimia. kita patut mengetahui semua ini keran ia berkaitan dengan buday warisan kita dan juga kesihatan badan kita. lagipun makanan ini tidak memberi kesan kepada kesihatan kita malah.... ia memberi rasa yang lebih enak dalam makan kita....

Tuesday, February 3, 2009

Padi Asli Dari Kampung Buayan





anda sudah pernah merasa nasi bukit....? anda pernah melihat padi bukit anda akan melihat sendiri dalam gambar ini...sedap ni padi kalau sudah dimasak..kalau pergi Tamu jangan lupa beli beras padi bukit...