Saturday, January 12, 2013

Perjuangan Mempertahankan Hak Kehidupan!..

Kelmarin (11.01.2013) seorang penduduk dari Kg. Mangkadait Ranau telah ditangkap pihak Polis Daerah Ranau kerana usaha dan keberanian mereka mempertahankan hak kehidupan mereka di atas Tanah Adat (NCR) di Kg. Mangkadait, Ranau.

Saudara Cyprian Rustin (920701-12-7277) masih lagi dalam tahanan Polis di Balai Polis Ranau sejak hari kelmarin. Difahamkan seorang lagi penduduk kampung sedang dicari oleh pihak Polis.

Pihak Syarikat Damai Plantation Sdn. Bhd yang dikatakan telah mendapat/membeli geran tanah (Kerajaan/JTU telah mengeluarkan geran tanah di kawasan Tanah Adat kampung kepada orang luar yang kemudiannya menjual tanah tersebut) telah membuat laporan Polis setelah pihak kampung membuat benteng jalanraya bagi mempertahankan tanah adat mereka daripada diceroboh...

Kes rampasan tanah ini sudah lama dan masih menunggu tindakan pihak JTU Daerah Ranau untuk mengadakan satu Siasatan Awam berkenaan Kewujudan Tanah Adat selaras dengan Seksyen 13, 14, 15 dan Bahagian IV dalam Ordinan Tanah Sabah Bab 68...

Anehnya, banyak laporan Polis telah dibuat oleh pihak penduduk Kg. Mangkadait, Ranau tetapi akhirnya laporan Polis oleh pihak "penceroboh" yang lebih diutamakan...

Pihak kampung sendiri telah membuat laporan Polis kelmarin di Balai Polis Ranau melalui no.report: RANAU/000118/13. dan hari ini satu rombongan penduduk kampung sedang berada di kawasan Balai Polis Ranau untuk memberi sokongan kepada rakan mereka yang masih dalam tahanan pihak Polis...

Sahabat-sahabat seperjuangan di sekitar Ranau, sokongan kalian adalah penting!... Hari ini, kampung ini menjadi mangsa, esok atau tahun akan datang mungkin giliran kampung anda menjadi mangsa!... CUKUP!... Satukan Perjuangan di Tahun Perubahan ini!...

Tuesday, January 8, 2013

Perlukah rakyat Ulu Papar berdiam diri?

Dikala pemimpin-pemimpin kita berucap dengan angkuh bahawa negara Malaysia sudah maju. Negeri Sabah sudah maju. tetapi nun jauh di kampung, penduduk kampung Ulu Papar berhadapan dengan jalan raya maut, yang tidak mampun dibanggakan. malah ia memberi gambaran kengerian kepada penduduk kampung dan pengguna jalan raya yang lain. di manakah perginya janji manis pemimpin kita ini? orang kata "cakap tak serupa bikin".  hampir setiap masa penduduk kampung Ulu Papar berhadapan dengan jalan maut ini. kini tinggal tujuh tahun lagi kita akan mencapai tahun 2020 tetapi nampaknya wawasan kerajaan itu hanya menjadi indah kahbar dari rupa yang perit diterima oleh penduduk Ulu Papar. Jangankan jalan yang bagus, hak tanah adat orang kampung sehingga sekarang pun belum terjamin. jadi Masyarakat Ulu Papar, Perlukah kita berdiam diri lagi?

Tuesday, July 24, 2012

Berbudi kepada alam pasti ada balasanya.

apabila kita berbudi kepada alam sama ada jahat atau baik, tiap-tiap satu pasti ada balasanya. inilah yang telah berlaku apabila komuniti orang asal menjaga, memlihara dan melindungi sumber sungai daripada pupus, telah mendapat hasil yang setimpal. inilah dinamakan sebagai alam akan membalas budi baik kita sekiranya kita berbudi yang baik kepada alam semulajadi. apabila anda akan berbuat jahat terhadap alam, kita pasti akan menerima akibat buruk.

Tahniah!... NCR Menang lagi!..

Akhirnya, Tanah Adat (NCR) penduduk Kg. Lakang, Paitan dalam Daerah Beluran "mungkin" sah menjadi hak milik mereka selepas menang di Mahkamah Tinggi Kota kinabalu pada 26 Ogos 2011 dan pagi tadi (23.7.2012) p...ihak perayu telah menarik diri daripada merayu keputusan Mahkamah Tinggi Kota Kinabalu di Mahkamah Rayuan. Pihak Jabatan Tanah dan Ukur Sabah tidak membuat rayuan.

Tahniah kepada seluruh warga Kg. Lakang Paitan, Beluran yang telah berjuang dan Setinggi-Tinggi Tahniah dan terima kasih kepada Peguam Pakar NCR, Datuk Kong Hong Ming yang senantiasa membantu orang asal yang tertindas.

Tidak semua Orang Asal berpeluang mempertahankan hak mereka ke atas tanah adat sehingga ke peringkat Mahkamah!... Pihak Pemerintah/Kerajaan sepatutnya menjalankan tanggungjawab mereka untuk menjaga dan menghormati hak orang asal sepertimana yang sudah jelas disebut dalam perundangan!..

Gambar: Penduduk Kg. Lakang Paitan Beluran bergambar bersama Peguam Datuk Kong Hong Ming di luar Mahkamah Tinggi Kota Kinabalu pagi tadi (23.7.2012)
See More

Monday, January 3, 2011

Building Resilience of freshwater source -Mukim Kirokot Tambunan




projek ini memberikan kesedaran kepada komuniti dalam usaha untuk menjaga sumber semulajadi melalui pengujudan Kawasan Tadahan Air melalui kerjasama WWF Malaysia dan PACOS Tust selama enam bulan. antara aktiviti yang dijalankan dalam usaha untuk menjayakan projek ini ialah, menjalankan bengkel pengenalan projek, bengkel pemetaan dan bengkel pengujudan tadahan air berasaskan komuniti.

Tuesday, November 3, 2009


1. We, the Youth of Ulu Papar, in supporting and promoting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, wish to convey this recent statement by the Permanent Mission of Malaysia to the United Nations:

“On 13 September 2007, Malaysia joined 143 other countries which voted in favour of General Assembly Resolution 61/295 to adopt the United Nations Declaration on the Rights of lndigenous Peoples (UNDRIP). The Declaration was significant in that the whole spectrum of individual and collective rights of indigenous peoples were recognised. The Declaration sets out the principles and standards to which all stakeholders should strive for”.

The recent statement by the Permanent Mission of Malaysia to the United Nations on the 19th of October 2009 during the 64th session of the United Nations General Assembly, reaffirms Malaysia’s commitment to the Declaration in fulfilling its international obligations to ensure protection of the rights and development of the indigenous populations.

2. We, the Youth of Ulu Papar, do not agree with the State government’s unsustainable development concept for the proposed Kaiduan Dam as part of KK water supply plan. There are many researches that have been done that prove the harmful and negative impacts of dams to the environment sustainability, social stability and health security. We are aware of all negative impacts that dam projects has brought to the state, the land and the peoples.

(Please refer to appendix 3 and appendix 4: Baram and Murum Dam fact sheets).
Impact of Bakun, Sarawak
Impact of Kelau, Selangor
Impact of Babagon, Sabah

3. We, the Youth of Ulu Papar, urge the government to conduct the Environmental Impact Assessment & the Social Impact Assessment that is required to be done prior to any consideration of any development plans that affects our indigenous territory. If the assessment is claimed to be done, we urge the relevant parties to clarify their credibility in this particular matter and another assessment should be done by an independent expert.

4. We, the Youth of Ulu Papar, wish to remind the government to fulfill its commitment to the UNDRIP Article 10 that states: Indigenous peoples shall not be forcibly removed from their lands or territories. No relocation shall take place without the free, prior and informed consent (FPIC) of the indigenous peoples concerned and after agreement on just and fair compensation and, where possible, with the option of return. We are disappointed that there wasn’t any prior consultation or even information regarding the proposed Kaiduan Dam to be built on our ancestral land. It is the duty of the government to include our participation, consultation and consent in any development plans that is to be carried out on Indigenous Peoples Territory.

5. We, the Youth of Ulu Papar, do not accept any form of compensation or deal that is not fair and equitable for the loss of our ancestral land, our social harmony, our fruit trees and paddy fields, our rivers and forests, our traditional livelihood and we will not budge from our position to defend our land, like our fathers before us did and his father before him.

6. We, the Youth of Ulu Papar, are skeptical towards the incompetence of government representatives that does not know the proper facts before presenting a statement in our local newspaper. We wish to correct the misinformation that peoples’ ‘houses and so on’ is the cause of the unfortunate Greg Storm tragedy. It is common knowledge and proven that the cause of that natural disaster was due to the excessive logging and the accelerated development plans such as mono-crop plantations and more deforestation that was carried out to make way for market economy. There is no need to offer us safety, the so-called concern addressed by the same representative, because we have protected and secured our territory and ourselves for generations.

7. We, the Youth of Ulu Papar, are voicing out our concerns to the government to ensure sustainable development plans and maintain our biocultural diversity, for the future of our homeland, the State of Sabah. As the future generation, we demand our rights to the accountability of proper governance over our land, territories and resources, as well as the peoples. We condemn all unsustainable development plans and unsustainable use of Sabah’s resources, which is now obvious to be seen, happening right before our very eyes. We refuse to accept that the exploitation of Sabah’s land, territories and resources as well as the peoples, will continue and it is our duty as the next generation to voice out our concerns and unite our actions.

8. We, the Youth of Ulu Papar, assert our rights as the next generation to live by a holistic and sustainable way of life and integrate that into our future development based on indigenous peoples’ development concept which includes cultural and environmental integrity, environment sustainability, economic and health sufficiency as well as communities’ empowerment and self-governance. We will demand and assert our Right to Life.

9. We, the Youth of Ulu Papar, are proud of our unity and unique identity. We are the descendants and custodians of the oldest living cultures in human history. We will enjoy our Right to Life, and at the same time we strive for peace, equality and dignity for all mankind. We are proud Malaysians and loyal Sabahans. And we are certain this same spirit lingers in all youths and children, men and women, elders, family and friends, all through out Sabah. Our land below the wind.

10. We, the Youth of Ulu Papar, applaud the efforts of our brothers and sisters in Kg.Terian for their effort to develop their village as ‘Kampung Mesra Alam’ and this effort should not go unrewarded. This smart and sustainable concept should be a model for all villages, to rise up to the government’s call for a ‘green’ lifestyle and its concern with the global environment crisis. Let us support their honourable intention.

11. We, the Youth of Ulu Papar, would like to thank our leaders and other government and non-governmental agencies that have been collaborating with our communities for years in building our capacity and sharing knowledge of biocultural diversity. We honour you and welcome you to our homes. Other appointed leaders should imitate this act of honour and show kindness in return for mutual respect from members of the community.